Tang 005:
After Zhongnan mountain, going over to Husi mountain to stay the night, having bought wine Li Bai Translated by Kalany․

  1. Sunset turns jade-blue below the mountain․ | Copyright Kalany 2024

    On the mountain, the moon lets people come together․ | Originally hosted on kalany.org

  2. But on considering the path that's coming, | For reprint and reproduction licensing

    Only a hint of deep blue slashes across․ | contact Kalany via email: translation

  3. We help each other along to the farmhouse․ | at kalany.org

    The children open the country-style door․

  4. The green bamboo joins the remote track,

    A young radish brushes off our travel clothes․

  5. Happily they offer a place to rest,

    Good wine we drink together, chatting․

  6. The elders sing old songs in a relaxed manner,

    The tunes winding down under the river of rare stars․

  7. My drunk host and I are restored to laughter,

    Happy to be together and free of worldly cares․

Last edit: 2025-03-28